Youtubeのおサルさんチーム

2018.05.22 Column 0 Comment boff 50 views

Youtubeで初めて「500 Internal Server Error」に遭遇しました。
記念にスクリーンショットを撮りました。
メッセージは以下の通りです。

A team of highly trained monkeys has been dispatched to deal with this situation.
If you see them, send them this information as text (screenshots frighten them).
高度に訓練されたおサルさんチームがこの状況に対処するため派遣されました。
もしあなたが彼らに会うならば、テキストとして以下の情報を彼らに送信してください（スクリーンショットは彼らを怖がらせます）。

彼らに会うことはないでしょうけど、おサルさんチームを怖がらせるためにスクリーンショットを置いておきます。